首页

新闻资讯

德媒：汉堡主席马塞尔·扬森将在6月离任，且不再参与竞选

本赛季德国杯决赛将于北京时间5月23日2点打响，卫冕冠军斯图加特将对阵拜仁慕尼黑。今天，两支决赛队伍的代表在柏林会面，举行了奖杯交接仪式，同时，仪式上还公布了决赛裁判组，主裁将是雅布隆斯基，他曾吹罚今年的第二回合德国国家德比。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260511224942012537_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德国杯回到主办方手中，周一，作为去年的冠军，斯图加特在奖杯交接仪式上将金灿灿的奖杯交还给了柏林市和德国足协——当然，他们的目标是在5月23日再次将奖杯高高举起，让柏林夜空再次闪耀。作为德国杯赛前惯例，今年的交接仪式再次在柏林红市政厅举行，大约在决赛前两周，这也拉开了比赛“热身阶段”的序幕。德国足协主席诺伊恩多夫和柏林市长凯-韦格纳于周一下午从德国杯大使勒夫手中象征性地接过奖杯。拜仁慕尼黑的最后一任大使埃尔伯也出席了此次活动。埃尔伯在1997年德国杯决赛对阵科特布斯能源队的比赛中梅开二度，帮助斯图加特队夺得了迄今为止倒数第二个德国杯冠军。之后，他又随拜仁慕尼黑队三次捧起德国杯。作为杯赛交接仪式的一部分，5月23日决赛的裁判组也正式公布。雅布隆斯基将担任主裁判，萨沙-蒂勒特和埃里克-穆勒担任助理裁判。弗兰克-维伦博格将担任第四官员，埃里克-穆勒将担任第五官员。索伦-斯托克斯和克里斯蒂安-费舍尔将担任视频助理裁判。

官方：雅布隆斯基将执法德国杯决赛；他本赛季曾吹罚多特vs拜仁

德甲联盟球员关怀部门首次全体大会 多特蒙德承办_职业_工作_发展

根据德国天空体育，热刺迫切希望留在卢卡-武什科维奇，他可能会获得大幅加薪。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260508160659060640_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="548" height="320" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 据报道，热刺迫切希望在下赛季留住卢卡-武什科维奇，他有望获得大幅加薪，然而，市场仍在探索中。顶级俱乐部对他感兴趣。球员的未来很开放，目前再次把他租借到汉堡不太可能，皮尼-扎哈维这些天也在与巴萨就卢卡-武什科维奇的未来进行谈判。

德天空：武什科维奇有望获得热刺的加薪，经纪人也在与巴萨谈

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250304220037098360_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="680" height="383" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 据多家德国媒体报道，汉堡主席马塞尔·扬森将在6月离任，且不再参与竞选。马塞尔·扬森现年39岁，职业生涯曾效力于汉堡、拜仁慕尼黑和门兴格拉德巴赫。在2015年，马塞尔·扬森选择退役。自从2018年以来，马塞尔·扬森便一直在汉堡高层中占有一席之地。2019年，马塞尔·扬森便成为汉堡主席。

尤文2比0维罗纳稳居第四，裁判判罚引争议，图拉姆成关键

卡罗：要在德甲中保持领先，俱乐部必须能够留住其顶级球员

国际米兰将在周三的意大利杯决赛中对阵拉齐奥，力争队史第10座该项赛事奖杯。比赛将于北京时间周四凌晨3点在罗马奥林匹克体育场进行。国米上一次夺得意大利杯是在2022/23赛季，那是他们队史第9次夺冠。若此次捧杯，他们将成为继尤文图斯之后第二支意大利杯夺冠次数达到两位数的俱乐部。尤文以15冠领跑历史榜单。拉齐奥则7次问鼎该项赛事，最近一次是2018/19赛季。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110359030403_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="100" height="100" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 美国观众可通过Paramount+平台观看本场英文直播，CBS体育拥有意大利足球在美国的转播权。美国本土无电视频道播出本场比赛。本周日意甲将迎来收官战，全部10场比赛将于美国东部时间中午12点同时开球。其中罗马德比拉齐奥对阵罗马、国米迎战维罗纳等焦点战将决定最终排名。

意大利杯决赛周三打响：国米冲第10冠，拉齐奥主场争胜

体坛周报全媒体原创今晨意大利杯决赛，国际米兰在罗马奥林匹克体育场2比0击败<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

【意杯】国米2比0拉齐奥夺冠，第3次加冕国内双冠王

最近几周，AC米兰球迷正猛烈攻击俱乐部CEO乔治-富拉尼。在上一场联赛的看台上，出现了“Gf Out”（GF：乔治-富拉尼）字样的图案。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110334002777_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110337026248_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="528" height="376" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 国际米兰球迷决定在伤口上撒盐：<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110339086062_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="796" height="973" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 在今天凌晨罗马进行意大利杯决赛（基伏执教的球队对阵<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

国米球迷打出横幅：乔治-富拉尼，留在我们身边

美国男足头号球星克里斯蒂安·普利西奇周三重返AC米兰训练场，距离世界杯开赛仅剩数周。这位边锋因下背部疼痛缺席了上周日对阵亚特兰大的联赛，如今复出为周末关键战增添变数。米兰上轮负于亚特兰大，欧冠资格岌岌可危。目前意甲仅前四能晋级下赛季欧冠，米兰与罗马同分争夺最后一个席位。周日对阵热那亚是米兰倒数第二场联赛，赛果将与罗马对阵拉齐奥的比赛结果共同决定命运。米兰末轮主场对阵排名第16的卡利亚里，罗马则将迎战仅获3胜、已确定降级的维罗纳。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110322071629_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 健康状态下的普利西奇同样陷入进球荒。过去17场比赛未能破门，自去年12月28日以来颗粒无收，创下职业生涯最长球荒纪录。世界杯将于一个月后开打，美国队5月31日热身赛对阵塞内加尔，6月6日迎战德国，6月12日在加利福尼亚州英格尔伍德与巴拉圭的较量将产生实质性后果。普利西奇被寄予厚望成为球队核心进攻组织者，压力陡增。

普利西奇伤愈回归米兰训练，17场进球荒+世界杯前状态成疑

国米成功击败拉齐奥，夺取了本赛季意大利杯冠军奖杯，这也是齐沃入驻国米后第一个赛季拿到的第二个奖杯了。在此之前他们在提前三轮基础上，锁定了本赛季的意甲冠军奖杯，齐沃是继1930年后、实现此成就的第二人（上任即可夺冠）；之后拿到双冠则是创造了新纪录，无人达成。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110304065499_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比赛尽在国米掌握。在此之前他们曾经在四日前意甲联赛遇到过拉齐奥，彼时国米3-0取胜没给对手任何机会。这次也是类似的，第14分钟，迪马尔科开出右路角球至禁区内，图拉姆前点甩头攻门，球砸在马鲁西奇的头上再弹进网窝，国米1-0领先的！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110307015710_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="400" height="215" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110309003058_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="400" height="215" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 之后的第35分钟，拉齐奥后场出现失误，邓弗里斯前场右路反抢成功，随后带球突入禁区右侧低平球斜传，后点劳塔罗包抄推射空门拿分，2-0！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110311056231_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="400" height="215" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110313020793_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="400" height="215" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 就此，国米彻底击败了拉齐奥，不仅实现了四日双杀还成功登顶，拿到双冠。恭喜齐沃、恭喜国米。虽然对比起来好像这个成就不难，可实际上却是满布了荆棘的。齐沃上任之初国米可是没有半分引援的，选择他是图便宜、图自己人。彼时国米在欧冠末轮战，0-5惨败巴黎，士气低落到了低谷。可齐沃没多说啥，虽然上任之初想要的几个人老板们没给买，可是他根本不放弃的，慢慢摸索塑造出了这支团结的、自信的、对奖杯很渴望的队伍。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110315084215_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 就此，双冠到手齐沃完成了对国米的承诺。自己人就是自己人，齐沃对国米的爱，没的说。赛后，包括劳塔罗、小图拉姆、邓弗里斯、马洛塔、球迷等几乎每个国米人都给齐沃打出了10分，足够说明问题了。接下来齐沃还有很多机会去证实自己的。国米给他机会实在太正确，齐沃有机会开创新未来。加油！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110317057427_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="521" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

双冠加冕齐沃完美兑现诺言！执教第一个赛季创造神迹，他已是传奇

北京时间5月14日，意大利杯决赛，拉齐奥对阵国际米兰。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110254069964_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="800" height="533" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 图源：视觉中国上半场第14分钟，迪马尔科发出右侧角球，图拉姆头球攻门打在马鲁西奇头上弹进球门，国际米兰1-0拉齐奥；第35分钟，塔瓦雷斯后场丢球，邓弗里斯助攻劳塔罗破门，国际米兰2-0拉齐奥；下半场，两队均没能再破门，最终，国际米兰2-0战胜拉齐奥夺冠，赢得队史第10座意大利杯冠军，也成为本赛季意甲和意大利杯双冠王。

国际米兰2-0拉齐奥 夺得队史第10座意杯冠军

卡莱尔联与巴罗下赛季将在英格兰全国联赛上演坎布里亚德比，两地球场相距约78英里。这一数字让球迷彼得·哈钦森好奇：这是否已是足球世界距离最远的"德比"？《The Knowledge》专栏为此梳理了全球范围内的地理德比。首先需要明确的是，这里统计的是驾车最短距离，且排除了单纯基于历史恩怨的"国家德比"——比如皇马与巴萨的较量，地理因素在其中几乎无关紧要。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110248090686_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="140" height="112" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 在英国范围内，坎布里亚德比确实独占鳌头。英格兰境内最接近这一数字的是什鲁斯伯里与赫里福德联的A49德比，相距51英里，但后者已于2014年解散。水晶宫与布莱顿的M23德比、普利茅斯与埃克塞特的德文郡德比均为46英里，伊普斯维奇与诺维奇的东盎格利亚德比则为45英里。温布尔登与米尔顿凯恩斯的恩怨虽可勉强称为德比，两地距离60英里，仍不及坎布里亚。放眼全球，印度尼西亚的万隆与雅加达相距108英里，其"国家德比"是亚洲最火爆的对抗之一。意大利则是另一片沃土：米兰与尤文图斯的意大利德比相距85英里，博洛尼亚与佛罗伦萨的亚平宁德比为64英里。而西西里岛的巴勒莫与卡塔尼亚之间的西西里德比，跨度达134英里——这很可能是全球最远的地理德比。

78英里算远吗？全球最远德比大战揭秘

国际米兰主帅齐沃在球队2-0击败拉齐奥赢得意大利杯后出席新闻发布会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110243089817_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 你创造了历史，先是作为球员，如今作为教练，感受如何？“这是我和俱乐部、球迷以及球队的梦想：国米的雄心、近年来的历史表明，我们要保持高水平，在各个战线保持竞争力。有时成功，有时失败，但重要的是雄心、努力和正确的动力去实现目标和梦想。这个团队从一开始就这样做了，从他们接受我们代表比自身更重要的东西开始。赢得两座奖杯绝非理所当然，这归功于一群出色的球员。”今晚你是以怎样的状态迎接比赛的？“我在球场打拼了一辈子，努力理解这个世界。我做了很多年青年队教练，因为需要积累过程，你永远不会对某些事情做好准备。这对我帮助很大，从底层我学到了很多，今年都用上了。遇到这个团队太棒了：他们敢于担当，有雄心，能找到动力，拿出最好的自己相互支持。”你给自己的赛季打多少分？“历史上第一个满分十分是罗马尼亚体操运动员科马内奇拿到的（笑）。我也给球队打十分，明年雄心会更高。给所有人打十分加上满分。”这个赛季有没有让你怀疑自己的时刻？“在美洲时我们已经把话说清楚了，我让他们了解我，我也了解了他们。我找到了一个愿意配合的团队，尽管有变化，尽管有些事不习惯。但当你心里清楚自己代表什么时，一切变得更简单。他们在困难时刻证明了这一点。更衣室里每天都有高低起伏要处理，当你最终赢了，就应该高兴。我们应得的。”有人叫你“实习生”：什么最让你受伤，什么最让你满足？“满足很简单，受伤的事，我指的是赛季初我的孩子们不得不读到关于我的那些话。我为别人道歉。”作为球员和教练赢球，哪个让你更享受？“我在青年队也赢过，那个没人能从我手里夺走。那次我哭了，而一周前和今天没有。那次确实哭了，因为太美好了，他们拼尽全力，半决赛中场休息时0-3落后，然后逆转，决赛击败了联赛最强的队伍。那是第一个，别想夺走。我对自己在这家俱乐部青年梯队的经历非常满意，但更多是为了这些小伙子，他们应得的。我们知道像国米这样的俱乐部有什么期望，我们必须做好准备。我们靠努力和赢得奖杯赢得了这一切，我们想继续这样下去。”这是你人生中最幸福的时刻吗？“不，因为一个男人人生中最幸福的时刻关乎他的家庭。”

齐沃：满分十分给所有人，赛季初让孩子看到对我的批评最受伤

在国米赢得双冠王的夜晚，有很多值得一提的事。比如，萨里赛后谈到拉齐奥为何完败时，称赞了国米门将马丁内斯，让人们对这位拉玛西亚出品的门将能提供的比赛价值，有了更清楚的认识。萨里是典型的意大利老式教练，擅长甩锅推责。赛后他表示：“如果球队在角球防守中丢了球，或在自家禁区边缘直接把球权交给对手，说实话，这已经和战术安排没有任何关系了，这纯粹是个人问题”。言下之意，赢球功勋在我，输球责任在球员。其实，很多的意大利教练都有类似的习惯，比如孔蒂，比如斯帕莱蒂等。相比之下，本赛季国米很多输球场次后，齐沃站出来表示“责任在我，要喷就冲我来，放过球员”，反倒是一种另类。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110228061412_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="337" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 赛后，记者问萨里：“为什么0-1落后时的拉齐奥还是踢得束手束脚，似乎没有展现出应有的反击势头，球队显得相当被动和退缩？”萨里表示：“我不认为球队表现得被动，我们是主动选择不去进行全场的高位逼抢。因为在比赛的某些特定时刻，对方门将会深度的参与传倒，他们总能以此穿透我们的第一道防线。”也就是说，萨里的球队不敢进行高位逼抢的原因，是国米门将何塞·马丁内斯传球很牛，这确实出人预料。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110230072588_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="778" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 也许，需要从四天前，国米与拉齐奥之战说起。那一战，蓝鹰进行了不少的高位逼抢，但效果不佳。因为当拉齐奥派上3-4名球员分别去逼抢国米的中卫、拖后后腰时，马丁内斯就会前出，参与球队的传倒。有了门将参与在内，国米传倒的球员就总比对手多1-2个，于是拉齐奥的逼抢，就变成了“被遛猴”，非但徒耗体力，效果不佳，而且一旦被打穿第一层逼抢，国米就有机会打出快攻。这也是植根于马丁内斯的传球功底：在国米3-0击败拉齐奥之战，马丁内斯45次传球，45次传准，成功率达到100%——从传球示意图可见，他的不少传球是中距离甚至长距离的。一个门将，有如此准度，在意甲可真不多见。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110233049890_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="592" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 也许正是因为那次3-0之战里，马丁内斯的传球水准表现实在太好，所以给萨里和他的拉齐奥，制造了“心理阴影”。此战，国米门将的传球成功率有所下降，41次传球，有8次失误。然而通过传球示意图还是可以清晰的看到，马丁内斯参与后场传倒时，成功率依然是100%，他的几次传球失误，基本都是长传解围打到前场时失误。不过，他此战13次长传（超过25码的传球），还是有5次找到了队友，其中4次是长传到左路或右路，策动了几次不错的快攻。众所周知，马丁内斯出自拉玛西亚青训体系，传接球训练是基本功，所以从某种程度上说，国米此战完胜拉齐奥捧杯，军功章里也有巴萨青训的一小份。他加盟国米时，转会专家们就指出：国米看中这位门将的两个主要原因，一是他出色的制空能力和活动范围，另一个就是他出色的传球水准。在加盟国米初期，马丁内斯传球方面的亮点不太出彩——但显然，这不是因为能力问题，而是默契问题，毕竟他出场时间不多，与队友不太熟悉，所以倒脚什么的，初期会显得生涩一些。但随着比赛逐渐增多，马丁内斯与队友更加熟悉后，他的传接球水准，就开始成为国米真正的武器。本赛季至今，马丁内斯在很多表现方面都优于索默，如场均扑救、零封率、胜率、扑接传中的成功率等等。这些之前介绍过多次，不再赘述。而在传球方面，马丁内斯也全面超过索默，在本赛季意甲，他在本方半场的场均传球次数是27.3次，成功率高达96%，都比索默（23.8次，93%）要更高。所以出现了这种“对手因为马丁内斯传球太牛，所以不敢高位逼抢”的事，看似是偶然，但其实也在情理之中。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110235026988_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="411" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 早在数月前，转会专家们就指出：国米已经确定本赛季结束后更换主力门将，并与维卡里奥就个人条款、加盟意向达成一致。但完成这笔交易的最大变数，就在于齐沃还想再考察考察马丁内斯，决定是否下赛季直接扶正这位国米二门。如今，意杯决赛出现了这种“拉齐奥因为忌惮国米门将，影响了战术布置”的事，无疑有助于国米做出最终决策。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110238025643_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="425" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 平心而论，马丁内斯加盟国米至今，为蓝黑军出场20次，11场保持零封，不但在扑救方面亮点颇多，在传球方面也带来了意外收获，他交出的答卷已经能算是“优秀”了。在夏季蓝黑军没有足够预算去推进换血的前提下，球队还有必要花费2000万去买一支连续三次无缘世界杯的国家队的替补门将吗？随着马丁内斯度过杯赛半决赛、决赛的大考，相信他在国米登台上位的可能性会更大一些。

国米完胜之战的意外战略武器 巴萨出品的球员竟能震慑敌胆

随着拉齐奥未能赢得意大利杯，罗马已确定至少获得下赛季欧联杯的参赛资格。据《罗马体育报》报道，这一目标的达成，也自动触发了与马伦相关的一条转会条款。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514110223083747_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="720" height="480" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 在国际米兰击败拉齐奥之后，原属于意大利杯冠军的欧联杯名额将顺延给联赛其他球队，意甲第7名亚特兰大将获得欧协联参赛资格。因此，无论罗马最终能否跻身联赛前四，都至少锁定了下赛季的欧联杯席位。随着欧战目标的实现，罗马必须向阿斯顿维拉支付2500万欧元（具体支付方式仍需敲定），以永久签下这位荷兰前锋。马伦今年一月从阿斯顿维拉租借加盟罗马，短短几个月内便成为球队的进攻支柱，并凭借进球数成为冬季转会窗的最佳引援。自加盟以来，他已在意甲打入13球，在欧联杯贡献1球。