首页

新闻资讯

能捍卫下半区榜首吗？切尔西本轮最后一场战热刺，目前排名掉到第13

英超第31轮，利物浦在客场1-2不敌布莱顿。赛后，利物浦后卫凯尔凯兹接受了俱乐部的官方采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194600043218_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈对手布莱顿 “我认为他们踢得确实不错，创造了更多的机会，我认为我们没有创造出我们想要的那么多机会，这绝对是艰难的一天。看得出来，我们有些人可能也有点累了。布莱顿的表现很出色，值得称赞。” 谈球队休息时间少 “我不喜欢这个借口。我们知道自己在英超联赛积分榜上的位置，我们也知道我们必须努力拼搏。我的意思是，在体能方面，布莱顿可能有点优势，但我们仍然对比赛感到很失望，非常失望我们没能赢球。” 谈自己的进球 “球回到了马马尔达什维利脚下，我向前插上。我知道邓克喜欢用胸部把球传给门将，所以我当时就继续向前跑，然后他真的头球回传了。那球我终结得也不错，但我们没能拿到三分，那就没什么意义了。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194602033205_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="510" height="222" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 谈后续的比赛 “足总杯我们马上就要对阵曼城，然后是与巴黎的比赛，这对我们来说非常重要，中间还有与富勒姆的比赛。所以，所有的这些比赛都至关重要，我们必须以最佳状态回归赛场。”【上咪咕独家看英超】

凯尔凯兹：布莱顿的表现值得称赞，不喜欢休息时间少这个借口

在布莱顿对阵利物浦的比赛中，维尔贝克首发出场并打进2球，35岁的维尔贝克本赛季已经在英超打进12球。据统计，他是历史上第四位在35岁及以上年龄单赛季进球上双的球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322173807081736_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据统计，此前仅有加里-麦卡利斯特、伊布拉希莫维奇和C罗达成过此成就。伊布和C罗分别在35岁和37岁时突破10球大关：伊布在2016/17赛季为曼联打入17球，C罗则在2021/22赛季为曼联打进18球。而麦卡利斯特（36岁）在1999/2000赛季为考文垂效力时，也斩获了11粒进球。【上咪咕独家看英超】

维尔贝克35岁后英超单赛季进球上双，伊布、C罗曾达成此成就

网易红彩今日挑选专家廖佳豪和高飞带来英超+荷甲赛事解析，更多精彩方案可下载“网易红彩”App进行查阅！1.专家：廖佳豪竞足 周日007 英超 纽卡斯尔VS桑德兰开赛时间：2026-03-22 20:00:00<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322155027077236_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="725" height="161" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 本场是泰恩威尔郡德比战，也是人们常说的东北德比。纽卡上轮在缺少托纳利和吉马良斯的情况下客场干掉了切尔西，全场目的明确，在中场创造力不足的时候，我就打你反击，33%的控球率7次射门5次射正，虽然进攻次数并不多，但是效率非常的高！本场吉马良斯继续缺席，托纳利的话能否出战还需赛前评估。桑德兰上轮不敌布莱顿，总的来说球队赛季后半段黑马成色已经完全褪去，特别是客场作战，进攻能力比较低下，15个客场仅能打进8粒进球。不过呢球队有此番成绩包括赛季初的黑马表现，都来自于防守端，防守效率联赛中仅次于阿森纳和曼城！本场主力后卫巴拉德继续缺席，替补锋线伊西多尔和中场核心勒费埃回归，实力方面得到提升。双方本赛季首次的德比战，桑德兰1:0主场取胜全场比赛下来双方射门次数都寥寥无几，并且全场也只有桑德兰创造了一次绝佳破门的机会，说明纽卡这边即使托纳利和吉马良斯在，也很难去破了桑德兰的密集防守。那么本场尤其托纳利可能还不能回归，要破桑德兰的防守可能会更难。让步方面给到纽卡三星支持，可能大多朋友会认为和首次交手力度一致比较合理，但是我认为根据目前的实力定位来看本场的支持力度是不足的，因为当时首回合交手时，桑德兰的黑马成色是还没有褪去的，所以理应获得更高的支持，包括本场部分评审团是从4星降下来的。所以本场我更期待桑德兰的发挥，竞彩选择让球玩法负，预测比分0:0或1:1。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322155029010164_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 2.专家：高飞竞足 周日017 荷甲 格罗宁根VS阿尔克马开赛时间：2026-03-22 23:45:00<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322155031018350_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="726" height="161" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 格罗宁根在22/23赛季意外降级后，仅用一个赛季便重返荷甲并站稳了脚跟，本赛季目前以10胜5平12负的战绩排名第十，落后欧战资格区5分，理论上还有冲击欧战的希望；上一轮联赛格罗宁根客场1-1战平了兹沃勒，虽然连续两场不败，近八轮联赛仅仅取胜一场（1胜1平6负），状态相当低迷，排名也从欧战区俯冲了下来；其实从本赛季整体表现来看，格罗宁根的进步还是很大的，毕竟刚刚升回荷甲第二关赛季，积分要比上赛季同期多了10分，攻防两端也有明显的提升，尤其防守端的发挥，格罗宁根的立足之本就是防守能力，联赛至今37粒丢球是联赛中丢球第五少的，他们在主场更是只丢14球，是荷甲主场丢球第三少的球队；前锋扎瓦达、主力中场兼队长瑞森科和后卫梅尔塞拉因伤缺席；阿尔克马尔是荷甲老牌强队，常年处于联赛上游欧战资格区附近，本赛季目前以12胜6平9负的战绩排名第六，距离第四的阿贾克斯有5分差距；上一轮联赛阿尔克马尔主场4-0大胜赫拉克勒斯，本周中欧会杯客场4-0大胜布拉格斯巴达晋级8强，近十场比赛7胜3负，期间更是打入22球，进攻端的状态相当出色；自主帅马腾斯下课后，阿尔克马尔暂时由U21的主帅埃希特尔德带队至本赛季结束，埃希特尔德上任后球队状态肉眼可见的提升，不过球队近期客场的状态并不稳定，近四场客场输掉了其中三场；往届战绩方面，双方近十次交手，格罗宁根2胜平6负处于劣势，本赛季首回合格罗宁根更是客场1-4惨败。初始格罗宁根主场让平手中位起步，后市反转至客让0.25高位；参考联赛首回合阿尔克马尔主场让一球最终四球大胜，初始平手高位的让步对于客队就偏浅，后市反转更多的是基于两队近期的发挥，但如此升指以阿尔克马尔的拉力很容易把热度引导向客队，丝毫不考虑客队一周双赛的条件，低开高走诱上的可能性极大；欧洲方面，目前主胜拉高到2.75赔付压力不大且热度不高，平局处于3.60高位无法分散客队热度，客胜则大幅拉低到2.40热度集中诱的嫌疑很大；因此综合考虑，本场阿飞看好格罗宁根主场不败。竞彩选择让球玩法胜，预测比分1:1或2:1。

英超+荷甲串关解析 纽卡斯尔VS桑德兰 格罗宁根VS阿尔克马

<img src="https://sta-prod-pic.codlupp.com:443/avatar/ori-p0020231106033212066719_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 11月6日讯 11月07日04:00，英超第11轮最后一场，切尔西客场对阵热刺，本场比赛蓝军将为捍卫“下半区榜首”而战。英超第11轮开打前，切尔西排在第11；第11轮，水晶宫、诺丁汉森林全取三分，积分反超切尔西，蓝军现在掉到第13。<img src="https://sta-prod-pic.codlupp.com:443/avatar/ori-p0020231106033213005725_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

打进绝平进球，路易斯-迪亚斯被评为对阵卢顿一役全场最佳球员

阿利森：我们感受到了迪亚斯的痛苦，在球场上他专注于足球

本赛季德甲还剩7场比赛，而拜仁的总进球数已可以位列德甲历史第 6 位。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322204057072265_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="642" height="997" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 德甲历史单赛季进球数排名 1.拜仁慕尼黑 101球 1971-72赛季 34轮比赛2.拜仁慕尼黑 100球 2019-20赛季 34轮比赛3.拜仁慕尼黑 99球 2024-25赛季 34轮比赛4.拜仁慕尼黑 99球 2020-21赛季 34轮比赛5.拜仁慕尼黑 98球 2012-13赛季 34轮比赛6.拜仁慕尼黑 97球 2025-26赛季 27轮比赛（本赛季德甲还剩7轮）7.拜仁慕尼黑 97球 2021-22赛季 34轮比赛8.汉堡 95球 1981-82赛季 34轮比赛9.拜仁慕尼黑 95球 1973-74赛季 34轮比赛10.拜仁慕尼黑 94球 2023-24赛季 34轮比赛

还有7轮，拜仁本赛季进球数已位列德甲历史第六位

北京时间3月22日，多特蒙德官方宣布，俱乐部与体育总监凯尔共同决定，凯尔将于赛季末卸任体育总监一职。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322204052068915_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="944" height="524" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 多特蒙德总经理里肯表示：“在一次非常坦诚的对话中，凯尔、CEO克拉默和我一致认为，今年夏天是进行变革的合适时机。为了让双方都能为此做好准备，我们协商决定结束塞巴斯蒂安的职务。我和他有着深厚的渊源，我们不仅曾一起效力于多特蒙德，还在2002年共同赢得了冠军。塞巴斯蒂安为俱乐部做出了巨大贡献，我们非常感谢他的投入与付出。”自2018年起，凯尔曾担任多特蒙德一线队部门负责人长达四年，在此期间球队于2021年赢得了德国杯冠军。2022年夏天，这位前多特球员出任体育总监。在他的任期内，多特蒙德持续获得欧冠参赛资格，并在2024年闯入了欧冠的决赛。克拉默表示：“凯尔的离任无疑是我们管理层的一次重大调整。为了推动新赛季所需的变革，同时也让塞巴斯蒂安有时间规划自己职业生涯的下一步，现在作出这一决定是合乎逻辑的。我们感谢他为俱乐部所做的一切，也感激他对俱乐部的认同感以及所取得的成绩，祝愿他未来一切顺利。”作为球员，凯尔曾为多特蒙德效力13年，身披黄黑战袍赢得了三次德国冠军，并在2012年帮助球队夺得队史首次“双冠王”（联赛冠军+德国杯）。在不同岗位上，他一共为多特蒙德贡献了748场比赛。塞巴斯蒂安·凯尔表示：“多特蒙德陪伴了我半辈子，我对这家伟大的俱乐部有着极深的感情。但现在，我们彼此都认为是时候各自迈向新的道路。在今天与管理层的建设性对话中，我们达成了这一共识。我非常感激多特，也为自己能在这里度过近24年的时光而感到自豪。在这段时间里，我与俱乐部、同事以及出色的球迷一起经历了无数辉煌时刻，这将永远是我人生中的骄傲。如今基础已经打好，我衷心祝愿俱乐部在新的发展阶段取得最大的成功。多特蒙德以及那座令人难以置信的球场和南看台，永远在我心中占据重要位置。这是一段无上的荣誉。”

官方：多特体育总监凯尔将于赛季末离任，结束四年工作生涯

在埃弗顿3-0击败切尔西赛后，埃弗顿中场盖伊接受了采访，谈到了塞内加尔被剥夺非洲杯冠军一事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194704070140_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="900" height="506" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> “我们理应是非洲冠军。对我们来说，我们就是非洲冠军，这一点不会改变。” 提问：非足联认定塞内加尔退赛被判0-3 “这一宣布只是个干扰，或许试图分裂非洲。如果我说了算，我会让足协放弃上诉。” 谈塞内加尔足协将向体育仲裁法庭（CAS）上诉 “我个人承诺，会把奖牌收齐并归还给摩洛哥，如果这真能平息两国之间的紧张局势。”【上咪咕独家看英超】

盖伊：非足联或许在试图分裂非洲；我会把奖牌还给摩洛哥

曼城后卫鲁本-迪亚斯接受了ESPN的采访，谈到了即将到来的英联杯决赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194658011047_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈曼城的起伏 “我觉得有时候，在赢球的过程中，你会陷入某些当下看似有效的固定模式，这种模式会体现在日常行为、战术以及足球的方方面面，就像生活中一样。但我认为这需要一次更新，有时得再做些不同的尝试。”“这样做能让所有人都投入其中，让大家同舟共济，拥有相同的心态、标准和责任感。”“我觉得现在球队的轨迹已经好很多了，这是必要的。显然，那段（连胜）时期之后发生了很多变化，我们需要为新赛季设定标准。这很有必要，而且我觉得我们在正确的时间做到了。” 谈阿森纳的比赛风格 “我会说我不在乎，我只想赢球，仅此而已。就像其他任何比赛一样，你要了解对手的情况，清楚自己能做什么、不能做什么，然后在这些范围内尽最大努力。”【上咪咕独家看英超】

鲁本：连胜会陷入固定的模式，但有时候需要做些不同的尝试

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194643096991_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在0比3不敌埃弗顿后，切尔西自1993年以来，第一次遭遇4连败。更为糟糕的是，球队在过去3场比赛中0进球，更是连续8场比赛被对手先进球，更是已经连续14场比赛未能零封对手。自从罗塞尼尔担任切尔西主帅后，19场各项赛事丢球数高达34个，更是遭遇了队史欧冠最惨痛的出局比分（2-8不敌巴黎圣日耳曼，超越了2020年两回合1-7输给拜仁）。虽然说切尔西的管理层需要对乱象负很大的责任，不过很显然，罗塞尼尔是诸多问题中，最刺眼的那个。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194646044000_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="358" height="198" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 切尔西的训练质量是值得去怀疑的，就以这一次角球进攻为例，居然连续2次射门都打在中路的自己队友身上。在训练中，教练理应要求球员在对方门前，有意识地避开潜在的射门。结果切尔西球员在队友射门时，全都堵在对方门前，这实在是不合理的一件事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194648061313_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 你不能说切尔西球员踢得不够努力，但他们不但距离训练有素差得很远，甚至有在向乌合之众发展。凯塞多这一下最好的选择就是横传，无论是给大禁区线前一步，还是往点球点踢，威胁都会更大。强行射门，反倒是让福法纳来不及躲。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194650002816_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="358" height="154" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 切尔西的第二个丢球，也是杀死比赛的这个球，更是来自中场桑托斯毫无压力下的传球失误。结果恩佐和库库雷利亚都没拿到皮球，对方断球后反倒是直接打回头，贝托的射门又造成门将桑切斯的严重失误，让球队失去了追平的希望。门将的失误，或许会让罗塞尼尔觉得自己的责任没有那么大，不过很显然，他之前用约根森取代桑切斯先发，反倒是成为了切尔西在欧冠崩盘的原因，进一步导致自己的威望被削弱。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194652040866_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="723" height="481" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 很多时候切尔西在上半场比赛里表现并不差，包括对战埃弗顿，球队上半场射门数9比4领先，预期进球也高于对手。但是随后会因为失误崩盘，并且这样的事情一再发生，就意味着是球队主帅正在失去对球队的掌控力。所以切尔西的问题很多，不是罗塞尼尔一个人的责任，但他下课或许是切尔西走出困境的第一步。

33年来第1次4连败，切尔西的首要问题是罗塞尼尔

近日，埃因霍温足球事务总监欧内斯特-斯图尔特在接受采访时表示，美国前锋佩皮转会富勒姆一事告吹。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194637057426_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> ESPN上周曾报道，富勒姆约4000万欧元（合4600万美元）的报价已被埃因霍温接受。佩皮随后已飞赴伦敦，准备接受这家英超俱乐部的体检。富勒姆在今年1月也曾为佩皮送上报价，但当时因双方对球员估值存在分歧，且埃因霍温需要寻找替代球员，转会最终未能成行。这笔转会原本眼看将在夏窗开启前敲定，但斯图尔特表示，两家俱乐部未能就转会正式生效的时间达成一致。据悉，富勒姆希望保留夏窗开启前、若佩皮受伤可退出交易的权利。“最终，双方未能就球员权责转移的时间节点达成协议。”斯图尔特说道。“冬歇期我们就已和富勒姆接触，他们在1月转会窗关闭前发起求购。当时我们来不及引进替代球员，因此转会没能完成。但一周后，我们重启谈判，转会流程再次推进。”“球员权责归属问题自始至终都是关键细节。我们虽有所接近，但最终分歧依旧过大。”“佩皮本人非常渴望完成这次转会。”斯图尔特补充道，“最沮丧的无疑是他。当然，我们也很高兴能留住这位优秀前锋。”“主帅博斯会和他沟通，但以我对佩皮的了解，这件事不会影响到他。他不会对埃因霍温心存芥蒂。”斯图尔特说。斯图尔特本人也曾是美国国脚，他并未排除双方日后重启谈判、完成佩皮转会的可能。“永远不要把话说死。”他表示，“如果球员能得到好的发展，同时对俱乐部也有利，我们会促成交易。”【上咪咕独家看英超】

PSV总监：佩皮转会富勒姆一事告吹，我们很高兴能留下他

泰国公布了3月参加亚洲杯预选赛的23人名单，其中德乙球员米克尔森在列，3名海外球员入选。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194631011147_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 门将甘邦（拉查武里）巴提瓦（曼谷联）沙拉龙（巴吞联）后卫素帕南（泰港）比拉瓦（泰港）那鲁巴丁（武里南联）班沙（武里南联）比尔（曼谷联）纳塔蓬-赛里亚（春武里）米克尔森（埃弗斯堡）中场比拉东（泰港）提拉通-汶马探（武里南联）颂克拉辛（巴吞联）沙拉奇（巴吞联）吉沙达（巴吞联）伊格叻-讪龙（巴蜀基利）他那瓦（拉查武里）阿南（南奔勇士）西桑（罗勇）素巴楚（北海道札幌冈萨多）前锋素巴猜（武里南联）裕沙功（春武里）苏瑟普-贝尔（格林斯比）【上咪咕独家看英超】

泰国3月大名单：德乙球员米克尔森在列，3名海外球员入选

英联杯决赛，阿森纳将对阵曼城。赛前，阿森纳前锋萨卡接受了俱乐部的官方采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194622047556_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 萨卡说道：“我之前代表阿森纳参加过一些决赛，但都没能上场，所以这将是我的第一次决赛之旅。我从青训营一路走来，现在能走到这一步，我非常兴奋，期待在温布利球场赢得冠军。”“小时候，我就想为阿森纳效力，享受足球带来的快乐，对我来说，这就足够了。但我确实很热爱这家俱乐部，所以是时候去赢得一些重要的荣誉了。”谈及球队本赛季的表现时，萨卡说道：“我觉得今年我们信心十足，相信自己能做到。我们拥有优秀的球员，我们拥有一支强大的队伍，我认为正是这些因素让我相信我们能够成功。”【上咪咕独家看英超】

萨卡谈英联杯决赛：期待在温布利夺得冠军，今年我们信心十足

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194617055307_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="340" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 北京时间3月22日英格兰足球顶级联赛联赛第31轮，纽卡斯尔联主场对阵桑德兰。纽卡斯尔联首发：哈维-巴恩斯,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

纽卡斯尔联vs桑德兰：特里皮尔、拉姆斯代尔首发，扎卡、布罗贝伊出战

英联杯决赛，阿森纳将对阵曼城。赛前，阿森纳后卫本-怀特接受了俱乐部的官方采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260322194611050325_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本-怀特表示：“这感觉太棒了，我们为了走到今天这一步付出了很多努力，现在我们正在努力争取最终的胜利。这个赛季，我参加了很多场杯赛，所以很高兴能走到最后，有机会赢得一些奖杯。”谈及温布利球场的氛围时，本-怀特说道：“现场气氛肯定会非常棒。我们知道胜利的意义，也知道我们需要做些什么，那就是相信自己，希望最终能够赢得比赛。”“当比赛面临一些压力时，最顶尖的球员和球队就会脱颖而出。我相信我们就是其中之一，所以这让我们感到兴奋。”【上咪咕独家看英超】